Hulu+Chromeの同時字幕でめちゃくちゃ効率的に英語を学べた話。

プログラミングができると生涯収入は伸びますけど、生涯モテ度は変わりません。

生涯収入と生涯モテ度の両方を伸ばすんだったら英語です。

しかしいまさら単語覚えるとかは苦痛ですよね。脳のニューロンネットワークがガチガチに固まっている40代に単語を覚えるのは苦痛です。

どうせ英語を勉強するなら楽しく、実用的にやりたいですよね。

先週末開催されたひとりオダギリジョー映画祭の休憩時間に英語勉強できそうなやつ探してたんですけど、ちょっと面白そうなアプリが見つかったのでご紹介したいと思います。

英語字幕と日本語字幕を同時に表示させて英語学習が出来る。

まずはこの動画を見て下さい。

すごいですよね。英語字幕と日本語字幕を同時表示させてます。

こうすることで、

  • 俳優の発音を聴きながら、何言ってるのか英語字幕で確認できる(リスニングの学習)。
  • 英語字幕と日本語字幕を比較できる(リーディングの学習)。
  • 海外ドラマ好きな女の子と共通の話題ができる。

っていう、素晴らしい効果があります。

効率的ですよね。TOEICの勉強しながら婚活対策にもなりますよ。

しかも、ただ英語字幕と日本語字幕を同時表示させてるだけじゃありません。

  • 3秒巻き戻し機能。巻き戻し秒数は設定から変更できます。
  • 再生速度の変更が出来ます。0.2倍速から2.0倍速までです。
  • セリフの終了直前に一時停止機能。
  • ひとつのセリフをリピート再生。
  • 字幕の英単語をクリックして意味の表示。

英語初心者にはリアルなスピードで発音と英語字幕についていくのは厳しいと思います。

そんなときは再生速度を落とし、セリフの終了直前に一時停止を入れればOKです。

初心者でも学習しやすい機能になってますよね。

HuluとChromeだけあればいい。

このアプリはChrome上で実装されてます。

アイデアですよね。アイデアさえあれば40代でもこういった素晴らしいアプリを開発できると思います。

必要なのはChromeとHuluだけ。

ChromeはGoogleが開発しているブラウザです。既に利用さている方もいれば、マイクロソフトが開発しているブラウザ(IEもしくはedge)を使っている方もいるかもしれません。

IEもしくはedgeだとこのアプリは利用できないので、まずはChromeをダウンロードしましょう。

Google Chrome

ダウンロードしたらアプリをダウンロードしましょう。↓のリンク先が開発者の方のサイトです。

Hulu 同時字幕で英語学習

このサイトからChromeのウェブストアへリンクがあります。Chromeのウェブサイトからアプリを購入しましょう。
(まずは「今すぐ試す」をおすすめします)

アプリの価格は月97円です。

Huluへの加入も必要です。




まだHuluを利用していない場合は、Huluへの加入も必要です。

Huluは日本テレビが展開している動画配信サービスです。海外ドラマや洋画、日本テレビ系の番組なんかを月933円(税抜)で見放題になるサービスです。

【Hulu】今なら2週間無料トライアル実施中

Huluへの加入は簡単です。Facebookと連動しているので、Facebookに登録済みなら30秒で終わりますよ。

Facebookに登録していない場合は、以下の画面で入力が必要です。

入力するのは

  • メールアドレス(ログインID)/パスワード
  • 氏名
  • 生年月日
  • クレジットカード情報

です。3分あれば終わりますね。

HuluとChromeのアプリを合計しても月額1000円ちょっとで、海外ドラマとか映画を観ながら効率的に英語の学習ができてしまいます。

まとめ まずはトライアルでやってみましょう。

Huluもアプリも試用期間があります。

Huluの試用期間は2週間。2週間は無料で試せます。

ひとまず2週間試してみて、「これなら英語が身に着く!」って思ったら続けてみましょう。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする